Sök i gemenskapen

Först måste jag påtala att jag kan just ingenting om hundar. För er som är proffs kanske min fråga är helt idiotisk. Jag ber i sådant fall om överseende. Vi brukar lite då och då passa en Welsh Springer Spaniel som tillhör min svägerska. De har den som sällskapshund/familjehund. Hon (hunden alltså inte svägerskan) är nu ca 1,5 år och har väl en hyfsat grundträning i lydnad. De har provat att spåra lite med henne (inte vilt utan annat) och det har funkat bra. Hon har direkt fattat vad det är som ska göras. Nu funderar jag på om det skulle gå att träna henne för att spåra vilt vid eftersök, utan att det smittar av sig så att hon blir helt oregerlig om hon råkar på ett viltspår när man är ute på vanlig skogspromenad? Alltså kan man träna en sällskapshund till att blir en fungerande eftersökshund utan att för den sakens skull få en hund som blir så intresserad av vilt att det inte längre går att ha henne lös om man rastar henne en sväng i skogen? För mig vore det bra att ha tillgång till en eftersökshund, men ägarfamiljen är vill ju inte ha en hund som blir svårhanterlig. Jag tror ni fattar vart jag vill komma. Möjligt/omöjligt?