I dessa rubriker/sammanfattningar eller vad man ska kalla dem så är ordföljden lite konstig:

"topic svarade på faxes shamani i Runt lägerelden"

borde vara

"faxe svarade på shamanis topic i Runt lägerelden"

Känns som om det borde gå att fixa till? 

 

Det blir också lite konstigt med nya topics ser jag nu:

3 hours ago redtop sa:

I dessa rubriker/sammanfattningar eller vad man ska kalla dem så är ordföljden lite konstig:

"topic svarade på faxes shamani i Runt lägerelden"

borde vara

"faxe svarade på shamanis topic i Runt lägerelden"

Känns som om det borde gå att fixa till? 

 

Det blir ofta fel när jag gör något. (Den där bjuder jag på Jonsson).

Kul att träffas på tippen idag.

7 minutes ago faxe sa:

Det blir ofta fel när jag gör något. (Den där bjuder jag på Jonsson).

Kul att träffas på tippen idag.

Det är på tippen det händer! 

Verkar som forumet fortfarande talar ny-Svenska:

 

"topic svarade på Järvens Dansken i Jaktdagbok"

 

 

 

Gammel Dansk / Ny Svensk ?

8 hours ago, Järven said:

Verkar som forumet fortfarande talar ny-Svenska:

"topic svarade på Järvens Dansken i Jaktdagbok"

 

Om du byter språk till engelska så blir det rätt. :-)
Tycker det borde gå att fixa till även på svenska.

Problemet är nämnt sedan en tid tillbaka i denna tråd:

men de verkar stå å stampa. Byter man som sagt till engelska så bli det rätt...

10 hours ago Dansken sa:

Gammel Dansk / Ny Svensk ?

-"Hellre en Gammeldansk än en Nysvensk" ?

Låter som en slogan. 

Är det någon som har lust att fixa detta eller?

Med risk för att jag gravt underskattar komplexiteten i det hela "borde" det röra sig om variabelnamn som "enkelt" borde kunna ändras så man slipper nedanstående.

topic svarade på Anders Fts Anders Ft i Våra hagelvapen

borde vara...

...nåt annat, men är så länge sen jag såg detta korrekt uppställt nu så jag vet faktiskt inte ens vad det borde vara

Kanske

Anders Ft svarade på Första hagelbössan idag - tack för hjälpen! i Våra hagelvapen

?